唐诗三读：《春晓》

春晓【唐】孟浩然

原文读：

春眠不觉晓，

处处闻啼鸟。

夜来风雨声，

花落知多少？

白话读：

春日里，睡觉就是爽，天亮了，仍在梦里。

耳旁听到叽喳的鸟鸣，由得它们去吵，就不睁眼看究竟。

就算一夜过来，春风春雨打乱了园子里花花草草，

我岂管它如何乱七八糟，春梦一刻值千金。

英文读：

At a Dawn in Spring

Spring sleep invades into a dawn,

Chanting birds fail to stop it;

Neither does the night wind and rain but blow down the blossom pedals.

But who cares how much they were scattered on the garden ground?

---