加拿大新闻

多伦多向日葵农场主取消农场对外开放

7月31日,游客涌向拥有100多万朵向日葵的Bogle家族农场

周末,多伦多西北边汉密尔顿附近的一个农场,向日葵花迷们蜂涌而至践踏庄稼,并把当地的道路堵上了好几公里。“不要再拍照了”!向日葵农场相继在facebook、instagram (instagram)、snapchat等社交媒体上关闭了其网页。农场主Marlene Bolgle周二说:“我们永久关闭了”!

农场女主人Marlene Bogle

农场从7月20日开放她的农场,每个成年人收费7.5加元。除了Bogle家的向日葵农场遭到破坏外,还有好些上了名单的好东西亦遭受了相同命运!一些世界上著名的景点如有独特的蓝色屋顶的希腊圣托里尼岛(Santorini),比萨斜塔和中国长城。从那些社交媒体上可以看到,那里被自拍的游客们塞爆了。

农场主Barry(右)和儿子Brad

“我只能把它描述成僵尸末日,”Marlene的儿子说。从三年前开始,每年从7月20日开始向公众开放。今年刚开始一切还是井然有序,比较适度的。几百名游客为他们的主营业务提高了知名度,比如向日葵、玉米、小米、燕麦和大麦种植以及他们的谷仓里出售的各种各样的鸟食等。

今年,他们以每小时22元的价格雇佣了8名员工,并租了一些便携式厕所来方便游人。他们的停车场能停放300辆汽车。第一周这一数字从未超过三分之一。很多种文化中向日葵都被认为代表着好运。游客们慕名而来,迪拜、纽约和澳大利亚等。第一周来的游客们都玩得很开心, 笑得很灿烂,然后整个多伦多人涌来了。

数张在140万朵向日葵中摆拍的照片在Instagram上迅速走红。大灾难在28日星期六降临。早上5点45分,庞大数量的汽车开始在道路上奔驰。到了中午,人群从四面八方涌来。车辆都停到了一公里之外。人群开始无视吓坏了的农场员工,亦不付费就进去园中游玩。一些父母们竟推着婴儿车横穿四条车道过来,以至于小车祸不断。一位司机的车门被一辆路过的汽车撞坏了。汉密尔顿警察被请过来协助维持秩序。因为这样,Bolge一家将面临被罚款。

Bogle一家尽了最大的努力想阻止闯入者。但有人居然说“你管我”!而且似乎还想打架。

汉密尔顿警察和安大略省警察赶来协助交通。下午2点左右,他们要求这家人停止活动,并关闭了与该农场毗邻的公路。周六晚上,这家人几乎睡不着觉,他们担心周日可能会发生恐怖事件。

周日Brad在路上来回跑要求人们离开。一些游客不太理睬还埋怨把他们的假期给毁了。几个邻居也指责他们带来的交通问题。到周二为止,交通秩序逐渐恢复,但是Bolge一家仍然像哨兵一样站在车道上。许多汽车在街角行驶,乘客们从路边下车,拿着自拍杆走进田地自由摆拍,对随处可见的“禁止非法侵入”的标志视而不见。

这次损失的程度有多大,目前尚不清楚,要等9月底或10月初收割完成后才有答案。向日葵是出了名的脆弱作物,如果下面的叶子受损,植物对干旱和疾病的抵抗力就会大大降低。

“我以前很喜欢这些花,可是现在我受不了。” Marlene说。

 

《健康生活报道》编译中心   吕芳

“We are closed forever!” :How the search for the perfect selfie led to bedlam at an Ontario sunflower farm

Partrick White

环球邮报(THE GLOBE AND MAIL)

2018年7月31号