泽伦斯基：从卓别林到丘吉尔的蜕变
“我需要弹药, 不需要搭你们飞机离开。”（I need ammunition, I don’t want a ride.）
2022年2月下旬，俄罗斯大兵压境，乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基谢绝美国释放的善意，帮助他离开自己的国家。当时，他这样告诉美国。 现在，泽伦斯基准备搭乘一架美国军用飞机前往美国首都华盛顿特区。这次，他不但去了，而且还要求提供更多弹药。
经历 10 个月的战火，他的处境，或许已经殉国，或许已经流亡。但是，如今的泽伦斯基已成为世界上最知名并最受欢迎的政治家之一。 这次访问美国是他在开战后首次离开乌克兰，也是他第二次前往美国首都。 这个星期三，(12月21日) 泽伦斯基将在白宫椭圆形办公室会见拜登总统，然后出席国会两院联席会议并发表演讲。在最近十年里，美国国会召开两院联席会议，邀请外国政要演讲共计有12次。上世纪40年代，民国第一夫人宋美龄曾经获得如此殊荣。这一次，泽伦斯基的演讲一定会被打断更多次，获得全体与会者起立鼓掌。
从基辅到华盛顿有 4,880 英里航程，但是相比泽伦斯基从一位步履蹒跚的乌克兰领导人登上时代杂志封面，成为今年年度人物的路程就显得短捷了。
2021 年 12 月，他的国内支持率为 31%，这是一个不景气的数字，但对于这位在和平时期的乌克兰总统来说绝非不正常。 《基辅独立报》编辑奥尔加·鲁登科 (Olga Rudenko) 2 月 21 日在《纽约时报》撰文称，在入侵前三天，“总统的表现——紧张、尴尬，常常举止失措——可以讲几乎一事无成。”
在华盛顿，他也被广泛地认为缺乏经验、顽固，不太可能与前克格勃官员弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)匹敌。普京志在必得，囊罗曾经是沙俄和苏俄帝国的附庸乌克兰。 拜登政府中的许多人在战争前夕对泽伦斯基及其内阁感到恼愤。 据报道，参谋长联席会议主席马克·米尔利将军于 2 月 22 日在五角大楼对乌克兰外交代表团说：“他们将在几天内开进基辅。 他们驾驶坦克和步兵走成方阵进来。 你需要为此做好准备。 你需要做好准备。 如果你不这样做，那将是一场杀戮。”
现在看看：截至 8 月，对于泽伦斯基的工作表现，支持率达到 91%。这数字对于任何一位战时领导人来说都是了不起的，更不用说将俄罗斯人赶出基辅的领导人了。 此外，该民意测验并没有预测他领导的军队在此后几个月里在战场上取得的惊人胜利。 根据无党派智库战争研究所的数据，乌克兰武装部队从普京撤退和士气低落的士兵手中收复了总计 16,795 平方英里的领土，大约相当于俄罗斯入侵时曾经占领的土地的一半。
然而，曾记否，当初俄罗斯总参谋部以及许多西方政府官员和军事分析家的说法：战前预计基辅将在三天内沦陷。 俄罗斯坦克将耀武扬威地如同行驶在巴黎的香舍里榭大道，不可一世地在基铺的主干道 Khreschatyk上驶过。
今天，在乌克兰附近任何地方触目所及的俄罗斯坦克成了烧毁的金属外壳，还有从战地拉去陈列在基铺圣迈克尔广场上的战利品。这是乌克兰第一次战略胜利的宣示，也是一个警告，即这个国家决不应该低估。
乌克兰的的总统似乎也不应该低估！
即使按照当代标准来看，泽伦斯基进入政界也是非同寻常的。 这位前真人秀明星，利用他的演艺名气成为了武装总司令。 观看喜剧演员泽伦斯基的旧片段的观感是超现实的，尤其是那些令人捧腹的发噱桥段。
2013 年，演员泽伦斯基在莫斯科新年除夕夜的舞台上啭歌曼舞，取悦弗拉基米尔·索洛维约夫 (Vladimir Solovyov)。此人现在是普京手下最得力的戈培尔。 索洛维约夫在他的俄罗斯国家第一频道脱口秀节目的夜间广播中，经常将犹太人泽伦斯基描述为吸毒成瘾的“纳粹”。
演员泽伦斯基作为“人民公仆”的电视剧主角一举成名，这是一部模仿 HBO 节目“副总统”的讽刺电视连续剧。 他扮演 Vasiliy Goloborodko。那个角色是基辅一位善良但沮丧的学校老师，他对日常的腐败行为和政府无能的雄辩言论被他的学生偷偷记录下来。 学生们把他的言论上传到互联网上，然后造成病毒扩散式的传播效应。 最后，Goloborodko发现自己竟然成为该国总统选举的无记名获胜者，这使他成为乌克兰最不可能但最有前途的CEO。
2015 年该剧首次开播，那是俄罗斯前一次入侵乌克兰并占取克里米亚的一年后。“人民公仆”充满了笑话，不仅将乌克兰寡头经济现象和操守腐败的政府机构作为目标，极尽嘲讽之能事，而且也把欧盟，北约 和普京嬉笑怒骂一番。这个节目连播五季。
艺术来自生活被说成是一种道理。可是，艺术和生活的关系可不可以互换因果位置。2019年，这一年就玩了一把生活模仿艺术的游戏。演员泽伦斯基利用自己的演艺名声，以超过 73% 的得票率的压倒性优势赢得了乌克兰总统职位，成了总统泽伦斯基。
演员泽伦斯基蜕变成总统泽伦斯基，就好像演艺大师查理 卓别林转变成伟大政治家温斯顿 丘吉尔。卓别林驾驭羞辱独裁者的手段轻车熟路， 而丘吉尔的强烈鼓动性的言辞使得前线将士热血沸腾，士气冲天。
1940 年，也就是美国加入二战的前一年，丘吉尔来到美国国会，在参众两院联席会议上发表著名的演讲，我们绝不投降。美国通过了具备历史意义的租借法案，支持英国抵抗纳粹德国的进攻。
泽伦斯基抵达华盛顿时，拜登总统宣布了 18.5 亿美元的美国安全援助计划，而此前已经分配了 230 亿美元。 最新的援助包括迄今为止向乌克兰提供的一些最先进的西方军事装备：MIM-104 爱国者防空系统和 JDAM（联合直接攻击弹药）精确制导导弹。
JDAM 导弹可以将非制导炸弹转换成高精度、GPS 制导的智能弹药。 爱国者可以在最远 99 英里的范围内瞄准飞机和巡航导弹； 他们还可以拦截据报道伊朗同意向俄罗斯提供的短程弹道导弹，而目前的乌克兰防空系统大多无法做到这一点。
诚然，这一援助计划很可能是国会顺利通过的最后一批此类致命援助。 从新年起，众议院将不再受民主党控制。 很难不去解读泽伦斯基的意外访问，是一个含蓄的恳求，即共和党占多数的众议院——如果不是口头上支持普京的声音，比如佐治亚州众议员马乔里·泰勒·格林，反乌克兰的声音正在上升——不要放弃帮助他击退俄国侵略者。
经过将近一年的夜间讲话、前线访问和对乌克兰事业的热情宣传，泽连斯基的主要职责，即团结他的国家和人民为保家卫国，取得了巨大的成功。
就在昨天，他突然造访了一个完全不同的地方，地球上最危险的城市。 他参观了乌克兰东部竞争激烈的定居点巴赫穆特，为勇敢的乌克兰捍卫者颁发了荣誉勋章，这些捍卫者从五月份以来一直在抵抗俄罗斯无情和毁灭性的进攻。
迄今为止，巴赫穆特及其周边地区的战斗是战争中最残酷的一场。 社交媒体上发布的视频和照片显示，泥泞的战壕、被炮弹炸毁的枯树枝干。双方不间断的重炮火力，让人想起第一次世界大战期间的西部战线。以瓦格纳雇佣兵团为首的俄罗斯军队， 已经遭受了重大损失，因为他们坚持对重兵防守的乌克兰防御者进行大多是徒劳的攻击。俄罗斯人甚至将阵亡士兵的尸体垫作工事。
预计泽伦斯基将向美国立法者展示他在该市收到的一面乌克兰国旗，上面有为捍卫国旗而战的乌克兰士兵的签名。
“我们会将这面国旗从战士身边，传递给美国国会，传递给美国总统，”泽伦斯基在他回到办公室后发布的一段视频中说。几小时后，他就启程往美国展开英雄式旅行。
编译:冯志强
From Chaplin to Churchill: How Volodymyr Zelensky became savior of Ukraine，yahoo！news， December 21, 2022
https://ca.news.yahoo.com/from-chaplin-to-churchill-how-volodymyr-zelensky-became-savior-of-ukraine-210428937.html
