加拿大华侨华人收集个人防护设备捐赠一线医护人员

（《环球邮报》报道）加拿大华人社区组织一直在收集医疗用品，响应与新型冠状病毒作斗争的一线医护人员对手术口罩、N95口罩、面罩和防护服等个人防护装备需求的呼吁。

萨里纪念医院（Surrey Memorial Hospital）医护人员从女商人张琳（Caryn Zhang）和志愿者那里获得捐赠物资

 

卑诗省公共卫生官员邦妮•亨利（Bonnie Henry）周一表示，她开始没有意识到此类用品短缺，两天后，她承认该省目前个人防护装备严重不足。周三她在对媒体的“每日简讯”中说：“我们面临九个长期护理机构将要暴满的挑战，这些机构需要额外的保护，这是一个空前的挑战。目前，医院的病人越来越多，我们必须增加比我们预期所需更多的个人防护设备。”她补充说，该省目前正在考虑增加库存，包括考虑从世界各地替代供应。

设备短缺促使医护人员通过社交媒体向牙医和公众发布紧急捐助呼吁：“我们的牙科同事：您是否有多余的口罩或其他个人防护装备？ ……我们的一线卫生保健工作者迫切需要他们。”

温哥华牙医帕特里克·吴（Patrick Wu）在接到医生和护士的电话和消息后开始捐赠医疗用品。他说“他们在工作场所感到非常不安全。”

温哥华牙医Patrick Wu向温哥华总医院提供医疗用品

 

由于牙科诊所暂停非必需服务，吴医生从他和同事的诊所收集了口罩、手套、手术衣和鞋套等物品。然后，上周将它们送到温哥华及周边地区的医院。他说，上周末一份中文报纸报道了有关他捐助行动的文章后，更多的医疗工作者向他伸出援手，这促使他成立了一个小组来收集更多资源。“这令人难以置信；真是史无前例的，要求我们捐助的护士和医生的数量如此之大。 …我能给出的很少，因此这迫使我迅速组成这个小组。”吴医生说，在过去的几天里，包括温哥华牙科实验室在内，许多人都找到他希望能捐献。

女商人张琳（Caryn Zhang）一直在动员华人社区捐赠医疗用品。张女士说在一周之内，他们已向圣保罗医院、温哥华总医院和萨里纪念医院捐赠了数百套防护服、护目镜、面罩和口罩。这些医用物资全部来自当地居民和加拿大华人， 当一月份危机首次暴发时，他们收集了急需的设备，准备捐赠给中国武汉的医护人员。随着中国疫情困境缓解，他们不再需要海外紧急提供这些物资。

张女士说她的小组还请求从中国返回加拿大的加拿大公民和永久居民尽可能多点把口罩等医用物资带过来。她说她的小组还与中国生产医用口罩的工厂有联系。她说：“我们只是希望医生能够安全地工作。如果我们周围的”卫生工作者”倒下了，那么这个国家将会被摧毁。”

在弗雷泽卫生局一家医院的急诊医生说，他只能从五金店购买口罩，以确保自己的安全。

《环球邮报》（The Globe and Mail） 允许这位医生匿名，因为他担心他会因为发表这些言论而承受来自雇主的后果。他说他不确定自己的医院是否有足够的库存，但他说基本设备根本没有发到一线医护人员手中。

亨利博士本周说，不同团体捐赠的医疗用品对医疗环境也可能是一个挑战。她说“我们面临的挑战是，个人防护设备可能不适用于医疗机构，而且已经出现过两个这样的案例。大家都心怀善意，但提供了不适合的设备，因此，我们正在通过与我们的联邦同行的努力，确保所需的一切都是所要求的和协调的，都是通过我们的联邦同行来完成的，以确保我们不会花费大量的时间和精力，最终却得到一些不合适或不安全的东西”。

《健康生活报道》编译中心

陈蓉 Rong chen 翻译

www.theglobeandmail.com

Chinese Canadians collect personal protective equipment for donation to front-line medical staff

---