世界卫生官员对美国反对母乳喂养决议感到震惊

今年春天，数百名政府代表聚集在日内瓦参加联合国附属的世界卫生大会，他们期待能迅速、轻松地通过一项鼓励母乳喂养的决议。根据几十年的研究，该决议认为母乳对儿童最健康，各国应努力限制母乳替代品的不准确或误导性的营销。

一位无法哺乳自己孩子的母亲捐赠了牛奶。特朗普政府利用贸易制裁和取消军事援助的威胁，试图阻止世界卫生大会采取的一项鼓励母乳喂养的措施。(詹姆斯·埃斯特林/纽约时报)

 

当时的美国代表团接受了婴儿配方奶粉制造商的利益，推翻了讨论决议。美国官员试图通过删除有关呼吁各国政府 “保护、促进和支持母乳喂养”的措辞，以及呼吁决策者限制推广食品的段落，来淡化这一决议。而许多专家认为，这些食品可能对幼儿产生有害影响。

据参加讨论的外交官和政府官员称，当谈判失败时，他们转向了威胁。厄瓜多尔原计划采取这项措施，但它是第一个发现自己处于困境的国家。美国人直言不讳：如果厄瓜多尔拒绝放弃这项决议，华盛顿将采取惩罚性的贸易措施，并撤回关键的军事援助，厄瓜多尔政府迅速默许。来自几个国家的十多名与会者讲述了他们在这个问题上的摊牌看法，其中许多人要求匿名，因为他们害怕美国的报复。乌拉圭、墨西哥和美国的官员表示，卫生倡导者们争先恐后地为该决议寻找另一个提案国，但至少有十几个国家，其中大多数是非洲和拉丁美洲的穷国，以担心遭到报复为由，放弃了这项决议。

英国“婴儿奶行动”倡导组织的政策负责人Patti Rundall参加了自八十年代末以来世界卫生组织决策机构大会的各次会议。他说：“我们感到震惊、惊骇和悲伤，所发生的一切相当于敲诈，美国将世界作为人质，试图推翻近四十年来关于保护婴幼儿健康最佳方式的共识”。

最终，美国人的努力大多没有成功。俄罗斯人介入，提出了这项措施，而美国并没有威胁他们。

美国政府反对母乳喂养决议的力度使公共卫生官员和外国外交官感到震惊，他们认为这与奥巴马政府形成一个明显的对比，奥巴马政府在很大程度上一直长期有个支持世卫组织鼓励母乳喂养的长期政策。

几位谈判者说，在审议过程中，一些美国代表甚至建议美国削减对世界卫生组织的捐助。华盛顿是该卫生组织最大的单个捐助国，去年提供了8.45亿美元的捐助，约占其预算的15%。

这场对抗的最新例子表现在特朗普政府在诸多公共卫生和环境问题上支持企业利益。美国还试图阻止世卫组织努力帮助贫穷国获得救命药品，但没有成功。华盛顿支持制药商，长期以来一直抵制修改专利法的呼声，认为这是增加发展中国家药品供应的一种方式，但健康倡导者表示，特朗普政府已加大了对此类努力的反对力度。

 

《健康生活报道》编译中心

Toronto Star News

World health officials stunned at U.S. opposition to breastfeeding resolution

《纽约时报》 ANDREW JACOBS

Sun., July 8, 2018

 

 

---